Keine exakte Übersetzung gefunden für بحر العرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بحر العرب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Su madre está en un portaviones en el Mar de Arabia.
    والدتها على حامله طائرات فى البحر العربى
  • Aquí en Socotra, una isla remota en el Mar Arábigo,
    هنا في سوكوترا ، في الجزيرة المنعزلة في بحر العرب
  • Toca la cordillera Hindu Kush al Norte y se extiende desde el Pamir hasta el Mar Arábigo.
    وهي تلامس جبال هندكوش في الشمال وتمتد من بامير إلى بحر العرب.
  • Los Gobiernos de la Arabia Saudita y de Bahrein formularon solicitudes similares.
    وقدمت حكومتا البحرين والمملكة العربية السعودية طلبات مماثلة.
  • Limita con el Irán al Oeste, Afganistán al Noroeste, India al Este y Sudeste y el Mar Arábigo al Sur.
    وتحدها إيران في الغرب وأفغانستان في الشمال الغربي والهند في الشرق والجنوب الشرقي وبحر العرب في الجنوب.
  • d) Papel del PNUD en los países que son contribuyentes netos de la región árabe (la Arabia Saudita, Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos, la Jamahiriya Árabe Libia y Kuwait).
    (د) دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بلدان المساهمة الصافية (الإمارات العربية المتحدة والبحرين والجماهيرية العربية الليبية والكويت والمملكة العربية السعودية) في المنطقة العربية.
  • Además, como parte del programa de cooperación económica subregional en Asia meridional y central, el Banco prestó apoyo al Foro de Transporte y Comercio de Asia Central y Meridional, con especial atención al desarrollo de los corredores que enlazaban los países sin litoral con los puertos del mar de Arabia y el Golfo Pérsico a través de Afganistán.
    كما قدم المصرف، في إطار برنامج التعاون الاقتصادي دون الإقليمي في جنوب ووسط آسيا، مساعدات إلى منتدى النقل والتجارة لوسط وجنوب آسيا، مركزا على إنشاء ممرات لربط البلدان غير الساحلية بالموانئ الموجودة في بحر العرب والخليج الفارسي عن طريق أفغانستان.
  • El Comité ha adoptado controles más estrictos respecto del vertimiento de desechos de hidrocarburo en la zona del Mar de Omán, del Mar de Arabia, como resultado de su designación como zona especial de MARPOL en el anexo I.
    اعتمدت اللجنة ضوابط أكثر صرامة على تصريف النفايات النفطية بالنسبة لمنطقة بحر عمان في بحر العرب عقب إعلانها بموجب المرفق الأول منطقة من المناطق الخاصة المحددة في اتفاقية ماربول.
  • Arabia Saudita, Bahrein, Cuba, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos de América, Iraq, Jamahiriya Árabe Libia, Kuwait, Omán, Pakistán, Sudán, Yemen.
    باكستان، البحرين، الجماهيرية العربية الليبية، السودان، العراق، عمان، كوبا، الكويت، مصر، المملكة العربية السعودية، الولايات المتحدة الأمريكية.
  • Asistieron a la reunión la Arabia Saudita, Bahrein, Egipto, el Iraq, Jordania, Kuwait, la República Árabe Siria y la República Islámica del Irán.
    وحضر الاجتماع كل من الأردن وجمهورية إيران الإسلامية والبحرين والجمهورية العربية السورية والعراق وجمهورية مصر العربية والمملكة العربية السعودية.